دیلتنگی
مرداب آبکنار
گیلکی-محلی
درباره وبلاگ


دوستان عزیز قدمتان روی چشم .زندگی شما مانند گلهای نیلوفر مرداب زیبا وبا طراوت باشد.با ارسال مطالب وعکس مرا درپربارنمودن وبلاک یاری نمایید.
آخرین مطالب
یک شنبه 3 دی 1391برچسب:ناصر مسعودی,دیلتنگی, :: 19:9 :: نويسنده : محمد سوبری

9-      صفا بدن تی دیلَا :با صدای زنده یاد حسن جیلانی و آهنگ بابک ربوخه

10-  لالایی : با صدای تورج  رضاپور و آهنگ غلامرضا امانی

11-  گوم گومه : با صدای محمد منتشری و شاهرخ شیردوست و آهنگ رضا فدایی

12-  کربلا : با صدای هوشنگ حقیقت طلب وآهنگ حسن  تقی پور

13-  نوروزی خوان : با صدای تورج  رضاپور و آهنگ اکبر کنعانی  

14-  ای گل : با صدای تورج  رضاپور ، هوشنگ حقیقت طلب ، علی نوری ، حمید رضاپور و آهنگ اکبر کنعانی

15-  دس فَارَس : با صدای فردین  پوررضا و آهنگ حامد حمیدی

16-  یادگاری : با صدای حسین طالبی ، حمید رضاپور ، علی نوری و آهنگ مهران خداپرست

17-  مدرسه : با صدای منوچهر محمد نژاد و آهنگ رضا فدایی

18-  فردا تی دیل نوسوزه : با آهنگ و صدای فرهاد پوررضا

19-  همصدا : با صدای کیوان سیادتی و مهرداد کاظمی و آهنگ حامد حمیدی

20-  چی چی نی : با صدای سمانه جیلانی و آهنگ شهاب آزادی وطن

21-  خانه تکانی : با آهنگ و صدای شاهرخ شیردوست و تنظیم احمدعلی راغب

22-  خواب و خیال : با صدای علی حق ره و آهنگ فیروز ویسانلو

23-  چی بوبو : با صدای کیوان سیادتی و آهنگ شهاب آزادی وطن

24-  دیل و دریا : با صدای امیر زیبا کناری و آهنگ فرهاد پوررضا

25-  آی آدمان : با آهنگ و صدای محمد عذرخواه و تنظیم شهاب آزادی وطن

 

 

ديلتنگي

  تنگه ميديل ، تنگه ميديل ، تنگه ميگيلان رِ   

  گول گول آفتاب رِ ، شُر شُره باران رِ 

  تابستانان ؛   روبار كناران رِ

  زمستانان  ؛   او دريا توفان رِ    

  *                                    

  تنگه ميديل ، تنگه ميديل ، تنگه ميگيلان رِ   

  *                                          

  اُو نازنين  كوچكي يَه  جا بَنَم  

  اون همه خاطراتَ   تنها  بَنَم

  كوي و كمندانَ  بَنَم پوشت سر   

  بهشت گيلانَ  بَنَم پوشت سر  

  مياَمرَ گم ؛ تي اسبَ كي زين بوكود ؟ 

                        كي تَرَ  نفرين بوكود ؟                  

  *                                     

  تنگه ميديل ، تنگه ميديل ، تنگه ميگيلان رِ   

  *                                     

  غربت جَ-  بي خودي-  هَي اَن در و اون در زنم   

  چاره چيه ؟  دَم به دَم ، غصّه  جَ  پرپر زنم

  خيلي زماته ،  هَتو  حسرت كشم 

  روزانَ  تقويمِ دورون   خط كشم  

  خدا دانِه  هه روزَانَ واگردم   

  هنوز هنوزم ، ايتَا گيله مردم 

  *                                          

  تنگه ميديل ، تنگه ميديل ، تنگه ميگيلان رِ   

 

 ( برگردان )                                          

دلتنگي

دلتنگم-  به ياد گيلان زمين  ؛ دلتنگِ دلتنگم

براي آن آفتابِ گُل گُل ، آن بارانِ لبريز

براي رودخانه كنارانِ تابستانهايش

براي توفانِ   درياي زمستانهايش

*

دلتنگم-  به ياد گيلان زمين ؛ دلتنگِ دلتنگم

*

از گيلان آمدم و كودكي پُر خاطرهام را جا گذاشتم

‌‌آن همه خاطراتم را تنها گذاشتم

كوهها و گردنهها را پشت سر گذاشتم

بهشت گيلان را پشت سر گذاشتم

به خودم ميگويم ؛ چه كسي اسب تو را زين كرد ؟

چه كسي تو را نفرين كرد ؟

*

دلتنگم-  به ياد گيلان زمين ؛ دلتنگِ دلتنگم

*

بيهوده در اين غربت ، به اين در و آن در ميزنم

چاره چيست ؟ لحظه به لحظه در اندوه پرپر ميزنم

خيلي وقت است كه با حسرت سر ميكنم

و روزها را بر صفحة تقويم خط ميكشم

خدا ميداند كه همين روزهاست كه به گيلان برمي گردم

هنوز   هنوز هم من گيله مردم

*

دلتنگم-  به ياد گيلان زمين ؛ دلتنگِ دلتنگم

 


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:








نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 159
بازدید دیروز : 16
بازدید هفته : 159
بازدید ماه : 714
بازدید کل : 65853
تعداد مطالب : 161
تعداد نظرات : 77
تعداد آنلاین : 2



تماس با ما
استخاره آنلاین با قرآن کریم




Google Erth mordab abkenar

code navidi

ZIP Code List

مشاهده جدول کامل ليگ برتر ايران

تعبیر خواب آنلاین